!كنت أعلم بأنه مجنون، لكن ليس لهذه الدرجة
![ستريتس]
!قطعُ رأسك، تعرضك لأشعة الشمس، استعمال الموجات
إنها الطرق الثلاثة التي ستؤثر بك، صحيح؟
!إنه القاتل
!أنقذونا
!فلنهرب
..جوجو)، هذا)
!سيّئٌ للغاية
.أعلم، إصلاح الأضرار التي سببتها ستكلفني الكثير
!لا
!لقد قتلت رجلاً
رجُل؟
ستريتس]؟]
..ما الذي يجري؟ الرصاص الذي أطلقته قد انكمش
.سموكي]، ارحل من هنا]
.آمل بأن يكون بشريًّا
.تُهمة القتل العمد ستكون أفضل حالاً ممّا هو قادم
ماذا تعني؟
!اخرسن
!صراخكن مُزعج
!إن لم ترحلن من هُنا فسأبدأ بتقبيلكن
من أعماق الصمت
استيقظ المؤيدون من سباتٍ دام لعصور
الدم القرمزيّ
يستجمع الشجاعة للنهوض
إذا كان الحبُّ المتوارثُ يسمَّى قدرًا
فاخطوا خطوةً بأعينٍ مبتسمة
يحيِّرُ الظلام، يراوغ في طرفة عين
يتجنَّب النصل، يجدُ الفرصة ويضرب
قناعته المختبرة تكشف الطريق نحو المستقبل
كعاصفةٍ دمويَّة جذَّابةٌ كحجر الدم
المصيرُ المكتوب في داخل أوردتك
رافعًا روابط الشرف الأبديَّة
التي لا تموت
[ الحلقة 11 [ أسياد اللعبة
يا إلهي، أهذه حقيقة مصاصي الدماء؟
.ديو] فشل لأنه بالغ في الاستمتاع بقدراته]
.لقد حاول معرفة حدود قدراته
.وهذا ما أتاح لـ[جونثان] الثغرة للتغلب عليه
!ولكن أنا [ستريتس] مُختلف
.لا أكترث لحدود قدرتي، يُمكنني التحقق من نفسي بعد التغلب عليك
!أنا [ستريتس] لن أرحمك
![سأبدأ باستخدام القوّة التي استخدمها [ديو] لقتل [جونثان
هل انتهت ذخيرتك؟
..يُمكنني إطلاق سائلٍ حادٍ من عيناي، أدعوه بـ
!(لدغة عين الفضاء القاطعة)
![خذها يا [جوزيف
!(جوجو)
.يا لك من مُغفل
.[والآن آخر من تبقى هي [إرينا جوستار
..تلك العجوز -
:والآن ستقول -
.سيكون الأمر أسهل من خنق طفلٍ رضيع -
".سيكون الأمر أسهل من خنق طفلٍ رضيع" -
صحيح؟
"والآن ستقول: "لقد أصبت هذا المُغفل فلِمَ لم يمُت؟
لقد أصبت هذا المُغفل فلِمَ لم يمُت؟
،)نعم يا [ستريتس]، لقد عشت طيلة حياتك في جبال الـ(تبت .لهذا لا تبدو مُتحضرًا
!لو انتبهت للتفاصيل، لانتصرت في القتال
!ألقي نظرةً على شكل الساعة
!لقد سمعت بأن جدّي قد قُتل بأشعةٍ أطلقها [ديو] من عينه
مرآة؟
!توجّب عليك ملاحظة الأمر قبل فوات الأوان
!علمتُ بأنك ضعيفٌ أمام الموجات كضعفك أمام أشعة الشمس
!خذ هذه
!كفيلةٌ بسحقك.. إطلاق
حان الوقت لرؤية ما إن كانت الموجات .قادرةً على إذابة وجوه مصاصي الدماء
!لم تُذبه
!لم تجرح وجهه حتى
هل معلومات جدتي خاطئة؟
.كلاّ، لو تركتك لتكبر.. كنتَ لتصبح عدوًّا خطيرًا لي في المستقبل
.سأخبرك قبل أن أقتلك
.(هذا الوشاح منسوجٌ من أجنحة 30 ألف خنفساء من جنوب شرق (آسيا
!إن اتصاله بالموجات يفوق اتصاله بالجسد البشريّ، لهذا امتص موجاتك
.إنه كمانعٍ للصواعق
.أنا [ستريتس]، وريث تاريخ الموجات الحافل منذ 4000 عام
.لستُ كـ[ديو]، أنا أعلم بخبايا الموجات وأستعملها في نزالاتي
.يا للروعة
ولكن هل ظننت بأنني سأكتفي باستعمال الموجات؟
.أنا سريعٌ كذلك
متى ألصق هذه القنبلة على وشاحي؟
!هذه خدعةٌ رخية
.لقد أخبرتك بأن تنتبه للتفاصيل
!أمعن النظر في خيط القنبلة التي فعّلتها
...أيها
.نلت منه
!لا.. لا أصدق هذا
.سموكي]، لا تنظر]
..فات الأوان على عدم رؤيته
،يا إلهي أرجوك، سأصبح صالحًا !سأكُف عن سرقة الناس
!أنقذني أرجوك
!إنه وحش
جوجو)، ألديك أيّة أفكار عن كيفية قتل هذا المخلوق؟)
.نعم
حقًّا؟
.نعم، تبقت لي خدعةٌ أخيرة
خدعةٌ أخيرة؟ ما هي؟
.لقد كنتُ أدخرها
.أُنظر لساقيه، لازالتا مُمزقتين .وهذا يعني بأنه لم يتعافى بعد
.إنها فُرصتنا
إذًا ما الخطة؟
.سنستعمل سيقاننا
سيقاننا؟ كيف؟
![بالهرب يا [سموكي
!ابتعدوا عن الطريق
!أيها المجنون
.[تعال يا [ستريتس
!(انتظر يا (جوجو
..حتى وإن كنتُ خالدًا، الأمر يتطلب الكثير من الطاقة للتعافي
!سيكون سبقًا رائعًا
!سألتقط صورًا إضافية، ثمّ سأبيعها للصحيفة
!إنه يوم سعدي، سأبدأ مشواري كمُراسلة
قوّة الضغط في أصابعه تصل إلى 235 ك.غ / س.م2
.ومدى قفزاته يمتد إلى 14 قدما
شيءٌ ما خلفي؟
نحن بأمانٍ هنا، صحيح؟
لا يا [سموكي]، ألا تسمع هذا الصوت؟
صوت؟
أتعني صوت النهر؟
!كلاّ، في الأعلى
!أنقذوني
!لقد لحق بنا، فلنهرب
.هذه المرأة هي رهينتي
.إن هربت فسأقتلها
.وإن أتيت إليَّ فسأدعها وشأنها
هل فقدت عقلك جرّاء الانفجار أمْ ماذا؟ !أنا لا أعرفُها
.(لنهرب يا (جوجو
.أنا أختبرك
..إن هربت تاركًا هذه المرأة هُنا، فهذا سيُبين لي
.بأن السعي خلفك لم يعد جديرًا بهدر الطاقة
.[وسأعرف بأنك لست رجلاً بما فيه الكفاية لتنتقم لـ[سبيدواغون
.ولكن إن أتيت لانقاذ هذه المرأة فإنك ستثبت ذاتك
.وسأعلم بأنك ستشكل تهديدًا لي في يومٍ ما
.وسأفعل المستحيل للتخلص منك الآن
.سأقتل هذه المرأة بعد خمس ثوانٍ
.حدّد ما إن كنت مُنافسًا أمْ هاربًا
Dx.9 :الترجمة لـ
Nash :ترجمة شارة البداية
.هذا إن كنت تهددني بشخصٍ عزيزٍ عليّ
ولكن لِمَ تظن بأنني سأخاطر لانقاذ شمطاء كهذه؟
Mr.Gold :توفير الخام، مراجعة
.سأقتلع فكّها الآن
Mr.Gold :توقيت، تحرير
.وسأقتلع حلقها وصدرها كذلك
VBS\ vbdsekai.wordpress.com
هل تعلمت مُعاملة النساء بوقاحةٍ أثناء تعلمك للموجات في جبال الـ(تبت)؟
!ضرسها.. لقد اقتلع ضرسها
!أيها الوغد
!إنه لا يمزح
!أنا [ستريتس]، لن أرحمك
!أيها الوغد
![ستريتس]
!لن أغفر لك
!لم تعد بشريًّا بعد الآن
،أنت تحب لعب دور المُغفل .لكنني شعرت بأنك ستنفعل
![سأُقطعك لأشلاءٍ يا [ستريتس
!خذ هذه
.لقد اكتشفت الطريقة للتغلب عليه
!لن أُلدغ من الجحر ذاته مرتين
!موجة
ماذا؟
..هذا
"!ستقول: "هذا مُستحيل
!هذا مُستحيل
.موجاتي عكست شعاعك من خلال الزجاج
.علِمت مسبقًا بأنك ستستهدف الرأس
.وكان من السهل تفادي الهجوم
!اعتذر لـ[سبيدواغون] في الجحيم
.ارقدي بسلامٍ الليلة يا جدتي
لِمَ لمْ تدعني أسقط؟
.أنت لا تعلم ما إن كان بوسعي تفجير ذراعك اليمنى أمْ لا
!اخرس يا هذا
.بوسعي سحقك بذراعي اليسرى إن فعلتَ هذا
.هناك شيءٌ أردت سؤالك عنه
لِمَ ألقيت جثة [سبيدواغون] في النهر؟
.لأنني لم أفهم
..جوزيف].. أنت حفيد [جونثان] بحقّ]
،قد تختلفان في الشخصية
.لكنكما تملكان الرغبة لمواجهة المجهول
.وهذه الرغبة أدرجتك في مصيرٍ لا مفر منه
ما الذي تثرثر به؟
.(ستعرف (الرجل المحنط
!وستقابله
أيها الوغد، ماذا تعني؟
.(لقد رميت جثته في النهر بسبب (الرجل المحنط
.لأن (الرجل المحنط) بدأ بامتصاص دماء الجثث التي بالقرب منه
.كما لو كان نبتةً تمتص المياه
.كان المنظر مروّعًا
.لهذا أخرجت الجثث من هُناك
.لكنّه سيبعث قريبًا
.بعد سُباتٍ دام لـ 2000 عام
.جوزيف].. ستلاقيه قريبًا]
،)قريبًا ستفهم حقيقة (الرجل المحنط .ومعنى النهضة
.مصيرك بيد الإله
..الموجات
!يُمكنه إنشاء موجاتٍ بداخل جسده
.لن أندم
.سأذهب للجحيم بمظهري الشاب، بدلاً من الذهاب بمظهر المُسن
.استعادة شبابي.. كانت أعظم نعمةٍ لي
!انتظر يا [ستريتس]، لم أنتهِ بعد
!(وداعًا يا (جوجو
..(جوجو)
.في عام 1938
.العام الذي اشتد فيه النزاع تمهيدًا للحرب العالمية الثانية
.وطموح الألمان فاق التصورات
.استعداداتهم للحرب كانت لخرق قواعد العلوم
!التنجيم، السحر، الكيمياء، القوة الخارقة و النبوءات
!قريبًا، هذه الأسلحة ستجتاح العالم بأسره
.وتحركات [ستريتس] في (المكسيك) قد جذبت إنتباههم
المكسيك
![أنا آسفة أيها الرائد [شتروهايم
.لقد.. لقد انزلقت يدي
.العقيه
.لقد جرحتي وجهي، لذا العقي الجرح
.حاضر
.مؤلم، بلطف أكبر
.على مهلك، على مهلك
.الآن أشعر بتحسن
أشعرتِ به؟
!إنه حاد
.[المعذرة، أيها الرائد [شتروهايم
.المُسن الذي وجدناه في نهر (ريو دادا) قد أفاق من غيبوبته
.يُمكننا استجوابه الآن
أنتِ بخيرٍ الآن، ما اسمك؟ .سأصطحبكِ إلى منزلكِ
مؤلم، لِمَ فعلتِ هذا؟
!لقد دعوتني بالشمطاء أيها القذر
حقًا؟ ماذا؟
"إنها مُحقة، لقد قلت: " لِمَ تظن بأنني سأخاطر لانقاذ شمطاء كهذه؟ .على ما أظن
حقًا؟
..غير صحيح، لِمَ سأقول هذا الكلام لفتاةٍ جميلة
ألا تتذكر ما قتله أيها الوقح؟
..أيتها الـ
.يبدو بأنه شعوركِ بالخوف قد عاد
.[ولكنني قلقٌ بشأن (الرجل المحنط) الذي ذكره [ستريتس
!(فلنذهب لـ(المكسيك
لِمَ تريد الانتحار يا [سبيدواغون]؟
.(هُناك مثلٌ قديمٌ في (أوروبا
".القرية التي ينتحر فيها عجائزها، سيكون مصيرها الدمار"
..من المؤكد أنك تحمل أسرارًا خطيرةً للغاية
!بشأن هذا الرجل
.لقد أخرجنا (الرجل المحنط) من جحره الذي أخبرتنا عنه
يا إلهي، لِمَ توجب عليّ رؤيته؟ لِمَ لا أزال حيًّا؟
.كلاّ يا [سبيدواغون]، أنا [شتروهايم] الذي جعلك تبقى على قيد الحياة
!ونحن (النازيّون) سنجبرك على البوح بكل شيء
.الحزب النازي هو الحزب الألماني في الحرب العالمية
.قد تكون مُسنًا، لكنني أجزم بأنك لن تبوح بأسرارك بسهولة
،لقد ذهبتَ إلى ولاية (تكساس) فقيرًا .ووجدت النفط وعملت به بدلاً من الجلوس في الجبال
.وأصبحت أحد الرجال المُهمين على الصعيد العالمي
!لكنّ العِلم الألماني هو الأكثر تقدمًا في العالم
!لا شيء سيوقفنا
.إنها الحقيقة
هل ستجبرني على التحدث مرةً أخرى؟
.أخبرنا بكل شيء
.(أخبرنا بماضيك، بشأن [ستريتس] وبشأن آل (جوستار
.(حتى نتمكن من بعث (الرجل المحنط
!لا، توقّف، أنت لا تُدرك ما أنت موشكٌ على فعله
.هكذا ستضع العالم في خطرٍ مُحدق
!استعدوا لتوفير الدماء لـ(الرجل المحنط)، هيا ابدؤوا
!لا أريد أن أموت
.سأقدم لكم عرضًا، اختاروا ضحيةً من بينكم
.أريد دماءً لأجل التجربة
.اختاروا شخصًا يضحي بحياته لأجلكم
.والبقية سيتم إطلاق سراحهم اليوم
!خذني أنا
.إن ضحيت بنفسي، فإن الجميع سينجون
.أحسنت يا فتى
.أعترف بشجاعتك وعزيمتك
.العُظماء من يستحقون النجاة وحسب
.اقتلوهم جميعًا سواه
!ابدؤوا التجربة
في الحلقة القادمة
!لا تقلل من شأنه
.أحضرت التكيلا
أأنت الذي بعثني يا هذا؟
!ذهب نحو المجاري
[الرجل المحنط]
الحلقة 12